◇ 侨乡新貌
 ◇ 桑梓情
 ◇ 人物素描
 ◇ 侨乡文艺
 ◇ 侨刊选登
 ◇ 侨刊乡讯社
 ◇ 爱国主义教育基地

 

 

 


客家俗语选粹并释

江 城

  一把烂伞搭渠拼
  喻反正成不了事,干脆跟他拼到底。渠:他。拼:客话念 pan (平声),舍弃不顾。

  一报还一报,司马报曹操
  喻自己怎样对待别人,别人同样会怎样对待自己。司马:指司马懿,与曹操同为三国时候人物。报:报复。

  一个钱掰开两半用
  喻舍不得花钱,或办事少花钱,力求节约。

  一个鼻孔出气
  喻两个人气味相投,态度和主张完全一样。

  一个和尚一本经
  喻每个人都有自己的主张和规约。

  一个钱,三个鬼
  喻钱的诱惑力很大,几乎所有的坏事都是由钱引起的。

  一个钱,三个命
  喻人吝啬,把一文钱看得比几条人命还重要。

  一个钱,三下觅
  喻人极端吝啬,一文钱掉进水里都要一再潜入水底去寻找。三下:多次。觅:客话意为潜入水中去寻找。

  一个萝卜一个窟
  喻各人有各人的专职。

  一个天上,一个地下
  喻两者差别非常大。

  一工人屙屎,三工人赶狗
  喻做点小事就动用一大批人力。

  一好没两好
  做一件事,两全其美的总是少数,不可求全责备。

  一还一,二还二
  喻事情分清楚,不能混淆。

  一讲曹操,曹操就到
  说到谁谁正好就到。

  一讲风就是雨
  喻才说了马上就干。

  一箩咸鱼顶顶头
  喻意见多,互不相让,谁都作不了主。顶顶:全是。

  一鸡落地百鸡锥
  喻人一旦倒霉了,众人群起欺凌。锥:啄。

  一人没两人窍
  一人想事不及两人想得周全。

  原载:永定乡讯120期

(福建侨联网 2007年2月26日 9:29 AM

相关链接:
  客家俗语选粹并释(2006年7月6日)

【我有话要说】【投稿】

 

版权所有:福建省归国华侨联合会
Copyright(c): 2001-2005 Returned Overseas Chinese Federation of Fujian
E-mail:webmaster@fjql.org
电话:86(591)87825795 86(591)87858090传真:86(591)87818370
通讯地址:福建省归国华侨联合会(350003)