菲律宾华人华裔约有300余万人，全菲现有4家华文报：《世界日报》、《联合日报》、《商报》、《菲华日报》，每天出版10多版至数十版，均为繁体字。随着华文教育的升温，加上国务院侨办中国国家汉语教学办公室与菲华商总联合推出国际汉语教学志愿者活动的深入开展，从2003年的17人到2004年跃升为84人，迄今已有逾百人走上菲律宾华校讲台，这些志愿者给菲律宾华文教育普及注入了新鲜的活力和繁盛的气象。最重要的标志是：第一张菲律宾简体华文报的问世。
这张简体华文报是《汉语学习报》，2004年9月16日创刊，因适逢菲华商联总会喜庆成立50华诞金禧，故在头版底栏正中央套红印上一行“热烈祝贺菲华商联总会五十周年金禧”。这张报纸尽管只是四开四版，对比每天一大叠的大报，显得单薄和稚嫩，但对她的降生，菲华社会有识之士寄予了很大的关怀和呵护。菲华大班、商总永远名誉理事长陈永栽题词祝贺：“逐步推行简体字和汉语拼音方案，方便华校学生迅速提高写字说话能力，融入主流社会，传播中华优秀文化，有益于提高全社会国民素质和道德水准。”商总理事长卢武敏为汉语学习报创刊首发志庆题词：“发展华文教育，卓著优异绩效。”福建师范大学校长、博士生导师李建平教授为之题写刊名。
菲华著名老报人、《商报》总编辑于长庚撰写了创刊词。于老对她评价甚高，寄予厚望。他在创刊词中说，《汉语学习报》创刊，是经历一百多年沧桑的菲律宾华文教育史一座重要里程碑，更是振兴式微的华文教育、创时代革新的起步。
“国音符号和繁体字在国际社会受淘汰，瞻望未来，教育下一代，我们再也不能抱残守缺，应当向前看，勇毅地赶上潮流。”“菲华商联总会领导阶层高瞻远瞩，预见菲律宾与中国财经关系日益密切，为国家培育英才，响应亚罗约总统号召，提倡汉语教学，培养熟谙汉语人才，早于2003年与中国福建师范大学达成协议，合作展开汉语教学志愿者项目，先后已有两批福建师大志愿教学者来菲，远涉重洋，背井离乡，在海外传播中华文化，作出贡献。”
“福建师范大学志愿教师来菲时间，虽尚短暂，他们洋溢的热情与无私奉献的敬业精神，对菲律宾华文教育促进已著有成绩。他们坚毅地突破一直笼罩华社的无形樊笼，充满信心，面向未来，以汉语拼音和简体汉字在菲宣扬中华优秀文化。”
办报人是一批福建师范大学的国际汉语教学志愿者，每周一期，随《商报》出版发行。福建师大汉语教学志愿愿者带队教师范启华在《创刊感言》中表示：本着“语言既在，文化不死”的坚定信念，融入三尺讲台的所思所想，以语言学习为前提、宣扬中华优秀传统与文化，以规范的简化字和汉语拼音作为报纸的主要表现形式，致力于推动汉语学习的“国际化”进程。
志愿者在教学实践中，看到简体字和汉语拼音在菲推行的困难和阻碍，遂萌发与菲律宾历史最悠久的华文报纸《商报》合作创办这份简体汉字报纸的想法。范启华说，尽管受到技术水平和经济条件的限制，他们还是希望能在菲律宾开辟一个宣传推广简体字和汉语拼音的广阔天地，以这份报纸为媒介，使汉语教学走出三尺讲台，为整个华人社会共享，为所有的汉语学习者打开一扇窗，开启一扇门。
目前，这份报纸栏目设置有：菲华教育动向、汉语知识介绍、成语故事和诗词、中华文化介绍、学生习作以及志愿者老师教学心得等。特别是成语故事和诗词部分，配以英文注解、汉语拼音注读和图示，适合各种汉语水平的华人阅读和理解，有助于扩大普及面。
这株在繁体字一统天下的菲华报界冻土中破冰而出的嫩苗，将与新一代华裔青年同步成长，开启华文教育新篇章。
