◇ 各国概况

 ◇ 旅游

 ◇ 留学

 ◇ 移民

 ◇ 经验之谈

 

 


第二故乡奇趣杂记

图、文/贝仲敏(印尼归侨)

  自中印复交以来,得亲友的资助,我回过第二故乡6次,连续3次到半个多世纪前小学时的老同学H兄家里住。他对我“三包” (包吃、包住、包接送) 因此住的时间比较长,而他住的社区多数是印尼人,有幸让我观察到一些稀奇有趣的事,兹记叙下来供大家同赏,或许对久未回去的归侨来说,可以触发回忆联想,慰藉思念之情。

高音喇叭诵经

  1992年第一次回去,清晨正睡得酣,突被高音喇叭声惊醒,以为发了什么大事。亲友告知,苏哈特上台以后,全印尼各大城市都装上高音喇叭播放诵经录音。印尼人多数信奉伊斯兰教,每天要诵经文5次,扩音播送时没有开始曲或其他先导提示,突如其来的似歌非歌诵读声,着实会让人受点惊。后来,先后到CIPANAS、万隆、泗水、苏拉威西、山口洋等地,莫不如是;至今仍是如此。

业余交警

  50年代在雅加达念书时期,看到过街道、酒楼前、旅游景点等公共场所,有印尼人犹如交通警察一样以熟练手语指挥车辆,或前进或后退或停靠路边,但必须付给小费,至今依然如是(每次500~1000盾,约合人民币5角~1元)

  印尼城市的车辆特多,街道狭小,找个泊车位停车,或从小巷上大街甚难,而到处都有的“业余交警”不请自来,挥动一双手语和发出“口令”,很是解决问题,很受开车人欢迎。

  据说,这些“业余交警”都是“自学成材”,各据地盘,真交警认可他们上路指挥,解决了交通拥挤带来的问题;同时这些“业余交警” 有了生活来源,也可说是“自谋职业” 解决生计。

猫抓老鼠

  在印尼期间,一出门就得以车代步。车多路窄,“塞车”是常碰到的事。偶而友人为图快捷,在不可掉头的路段转弯,车头还没转过来,交警就站在车旁开罚单;又有一次在静辟的路段,看似周遭都没人,友人不管己亮红灯就闯过警界线,一阵笛声,随即一个便衣亮出证件,友人只好乖乖搜出荷包取钱,又是PAK(原意爸爸、大叔、或伯父,印尼人彼此对对方的尊称)又是MAAF(请原谅) “私了”。

  听友人讲,“猫抓老鼠”游戏时时、到处有,想“偷鸡”(图侥幸)都难,所以绝大多数司机还是规规矩矩遵守交通规则。

值得弘扬的礼让风尚

  在印尼常可看到成串的汽车在公路上奔驰,若后面车辆想超越前辆,呜笛或发出灯光讯号,前辆车便靠边行驶,适当时宜(例如前方无来车交会)前辆车司机从车窗伸出左手掌往前拨的手势,后辆就可安全超车前行(印尼是靠左行驶)。

  又如,从小巷欲驶入川流不息的车辆行列中,若等到没车来才驶入大路,那不知要等多久。好的是一般来车司机会审时度势放慢车速或暂仃一会,腾出一个空挡让你驶入。

  更为可贵的是:当行人穿越马路时(非十字路口)只要举手示意,来往车辆都会减速,甚至停车,让行人安然过街。

“女娶男嫁” 的奇异婚俗

  过去侨居邦戛时,曾见过印尼人结婚的场面,但没有探究其底里,误解几十年后才有较准确的了解。

  2002年,老同学的邻居印尼人为其女儿办婚事,家里装饰一番,张挂彩带,灯火通明,门庭搭棚遮荫,特来向老同学商借院子煮饭菜、宴宾客,酷似我们这里农村人办喜事。

  一大早,一群青年穿着华丽的男子来到新娘家,老同学说新郎来了。晌午,宾客满堂享用自助餐,老同学全家连带我都是被宴请之列,只是饭菜由新娘家送来,在自己家受用。当然,我们也买了日用品馈赠,礼尚往来,人之常情,这也是敦睦乡邻友族之举。

  直到夜晚,仍不见新郎把新娘带走。一问老同学才知道,印尼人结婚是新娘“娶”新郎到新娘家,与中国人的“男娶女嫁”正相反。

  第二年,又遇上邻居印尼人的儿子结婚,却不见前述情况,只见清晨几个年青人簇拥着新郎,一去不复返。老同学说,印尼人的男孩不是娶老婆而是“嫁”到女方家,犹如中国人的上门女婿。

香烟可以拆包买一两支

  在印尼探亲期间,到小商店买物品时看到,一位印尼人要买两支香烟,老板竟然拆包卖给他,甚感奇怪!

  回想半个世纪前居住在印尼时就知道,人们向商店或摊贩买香烟,可以要求拆包买半包甚至只买一两支。那时,基层人们较贫穷,印尼人多是抽用“萝葛”草,一种像椰子叶的棕榈树叶包卷烟丝而成的“萝葛烟”,住在乡下的华侨亦抽这种烟。据说,如今不管华人还是印尼人己很少人再抽“萝葛烟”。(萝葛是印尼语ROKOK的音译,即香烟)

  香烟拆包卖仍流传至今,是仍贫穷还是习俗使然?我想,应是两者兼有之。

动听乐句叫卖小食

  50年代在雅加达念高中时,熟知走街串巷的小贩卖各种小食的叫卖声。小铃声、敲木鱼、或甩一串铁板发出犹如机枪扫射的声音……那时离家升学寄居学生宿舍,或许还因为青春年少正是长身体阶段,咀特别馋,一听上述诸声音便知道BAKSO(肉丸)来了、或是“烧卖”、或是刨冰、冷冻水果来了。放下手上的功课,放松一下,正 好补充一点能量,而且这些小食价廉物美,尽兴享用,现在追忆起来,口水还欲滴呢!

  时代在进步,现代科技成果也被卖小食的小贩挖掘利用。一大早就传来各种清脆的乐句,噢!是小贩们用录制好的芯片播放的,就像我们这里叫卖“山东馒头”或“蟑螂、老鼠药”!只是前者的音频讯号更能勾引人,一听就分辨出面包来了,或是鸡肉丝稀饭、油炸香蕉……来了,于是,巴甫洛夫的条件反射了,食欲被唤起,赶快起床购买。

  作者系印尼巴中校友,原福建省侨联文化联络部助理调研员

  (福建侨联网 2007年6月29日 10:44 AM

相关链接:
   喜见印尼西加华教蓬勃发展 (2006年6月21日)
    邦戛 (PEMANGKAT) 话趣谈 (2003年10月10日)

版权所有:福建省归国华侨联合会
Copyright(c): 2001-2010 Returned Overseas Chinese Federation of Fujian
通讯地址:福建省归国华侨联合会(350003)